Kejadian 27:27

27:27 So Jacob ¹  went over and kissed him. When Isaac caught the scent ²  of his clothing, he blessed him, saying,

“Yes, ³  my son smells

like the scent of an open field

which the Lord has blessed.

Kejadian 31:55

31:55 (32:1) ⁴  Early in the morning Laban kissed ⁵  his grandchildren ⁶  and his daughters goodbye and blessed them. Then Laban left and returned home. ⁷ 

Kejadian 45:15

45:15 He kissed all his brothers and wept over them. After this his brothers talked with him.

¹ tn Heb “and he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “and he smelled the smell”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “see.”

⁴ sn Beginning with 31:55, the verse numbers in the English Bible through 32:32 differ by one from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 31:55 ET = 32:1 HT, 32:1 ET = 32:2 HT, etc., through 32:32 ET = 32:33 HT. From 33:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

⁵ tn Heb “and Laban got up early in the morning and he kissed.”

⁶ tn Heb “his sons.”

⁷ tn Heb “to his place.”